The original photograph, not retouched. Hover to magnify, or click to open it full screen and zoom in.The original photograph, not retouched. Tap it to open full screen, then pinch to zoom in.

Digitally restored: cropped to the canvas edge and squared up. The paint itself is untouched.

Illustration: shown in a thin black frame at its real proportions. The frame is for display and is not included.

Illustration at true scale in a computer-generated room. The sofa is about 7 feet wide. The frame is not included.

Illustration at true scale in a computer-generated hallway. The table is 5 feet wide. The frame is not included.